Buddy Comedy

Trying to think of more observations about America from my recent trip, but currently I can only think of this: the word "buddy" only ever seems to used in America in an unfriendly context. This seems strange.